Showing posts with label şeker hamuru/marzipan. Show all posts
Showing posts with label şeker hamuru/marzipan. Show all posts

Sunday, June 1, 2014

Gülin ve Özlem'in Gelin Hamamı Kurabiyeleri / Bridal Shower Cookies of Gülin & Özlem



Ilk defa gelin hamamı konseptli kurabiyeler yapıyorum. Önce sabunlu, kovalı bir şeyler yapayim diye düşündüm ama cici kızlara cici kurabiyeler olsun istedim. Ben de cici renklerle isimlerinin olduğu çiçekli kurabiyeler tasarladim. Kurabiyesini biraz daha ağızda dağılan cinsten yaptim ki daha hafif olsun. Aldığım yorumlardan doğru bir seçim olduğu anlaşılıyor. Afiyetle yendi :) 

Gülin ve Özlem; sevdiklerinizle mutlu bir hayat diliyorum :)

-------- o --------

I am baking bridal shower cookies for the fist time that would take place at Turkish Bath.  Fist I fought to design cookies with soap etc. but then changed my mind about baking sweet cookies for sweet brides. So, I prepared sweet coloured flower cookies with their name on. I wanted to have cookies that are more crisp and crumbling as a base to make it lighter. According to compliments I can understand that it was a good choice. They ate all with pleasure and as usual not even one remained.

Gülin & Özlem; wishing you a happy life with your lovely ones :)







Thursday, February 27, 2014

Karagöz Kardeşler ve Arnau için özel kurabiyeler / Special cookies for Karagöz Sisters and Arnau

Özel istek üzerine Esma, Fatma ve misafir Arnau için cici, çiçek temalı kurabiyeler hazırladım. Özel bir sunumla da bu kişiye özel lezzetleri paketledim. Elbette yaparken çok eğlendim ama benim için en güzel kısmı kurabiyeleri deneyip, gözlerindeki beğenmiş ve mutlu ifadeleriyle tarifini istedikleri andı :)


-------- o --------


Over request, I prepared really nice cookies for Fatma, Esma and our guest Arnau with flower theme. And gave the cookies by packaging in a special design. Of course I enjoyed a lot while preparing but for me the best part was the moment they asked the recipe with a pleasure look and a smile on their face :)








Tuesday, January 14, 2014

Mehmet'in Doğumgünü Pastası / Mehmet's Birthday Cake


Mehmet'in doğum günü için, hiç yapılmamış bir şey olsun istedim. Bir de paylaştığımız bir şey. CD şeklinde pasta yapmaya karar verdim ben de. Çok da güzel oldu ^^ İçi kakolu kek ve beyaz kremadan yapılmış yüksek pastam yine afiyetle yendi :)

-------- o --------

For Mehmet's birthday I wanted to bake someting that never done before and something we shared.So I decided to shape the cake as a CD. And it became pretty sweet :) We all ate the high cake, which had a cake with cacao and vanilla cream in it, with pleasure :) 




Sunday, January 12, 2014

Christmas Cookies/ Yeni Yıl Kurabiyeleri

Yeni bir yıl, yeni umutlar, yeni kurabiye ve pastalar!..

Insanın sevdiği bir şeyi sevdiği bir insan için yapması gibisi yok. Bu seferki kurabiyeler gerçekten içime sindi :) Yeni sayfamda da çok güzel durdular :) 

Herkese güzel, sağlıklı, mutluluk ve sevdikleriyle dolu bir yıl diliyorum. Bir de lezzetli kurabiye ve pastalarla tabii!


Not: Blogumun yeni tasarimi için bir kez de burdan tekrar teşekkür ederim Thomas :)    

  -------- o --------

A new year, new hopes and new cookies & cakes!...

There is nothing like to do something you like for the one you love. This time cookies really made me happy. Both in taste and look :) And they looked amazing on my new gorgeous blog :)

Wishing all a good, healthy year full with happiness and your lovely ones. And cookies & cakes, for sure! And Merry Christmas :)

Ps: One more time thanking from here to Thomas for preparing me this gorgeous blog theme :)








Friday, November 8, 2013

Nihancığımın Penguenli Doğum Günü Pastası / My sweet Nihan's BirthdayCake with Penguins

Nihan penguenleri çok seviyor. Onun için önce biraz model çalışması yaparak Nihan'a üstünde penguen ailesi(anne,baba ve 3 çocuk) ve minik buzdan evli bir pasta hazırladım. Kreması bu sefer kakaolu olan pastam, en beğenilen ikinci pasta oldu. Hem görünüş, hem tadı açısından. Afiyet olsun diyor ve ekliyorum: İyi ki doğmuşsun Nihancığım ^^

-------- o --------

Nihan adores penguins. So for her, I prepared a cake with penguin family(dad-mom and 3 children) having an igloo in colour of ice blue. Cacao and chocolate cream cake became one of the most liked cakes. Both in look and taste. Wishing bon appetite and adding: Happy Birthday My Dearest, Nihan!






Wednesday, October 23, 2013

Özgün Deniz'in 2 Yaş Kurabiyeleri / Özgün Deniz's Second Year Cookies

Biricik Özgün Deniz'imiz iki yaşında! Doğduğu gün daha dün gibi. Ona ve cici annesine 2 yaş kurabiyeleri hazırladık. Mavi-beyaz renkli kurdelalarla süsleyip, sarıp sarmalayarak doğum gününe yetişir umuduyla İzmir'e gönderdik. Bu sefer şanslıydık. Kurabiyeler tam gününün sabahında ulaştı! İyi ki doğmuşsun Özgün Deniz, mutlu ve uzun bir yaş diliyoruz sana. Mutlu yıllar :)

-------- o --------

Our dearie Özgün Deniz finished his second year! The day he was born ıs lıke yesterday. We prepared second year cookıes for him and his sweet mom. By garnishing the package of cookies with blue-white ribbons and packagıng them thousands of layers to be safe, we sent them to İzmir. Hoping to reach on time... We were lucky this time. Cookies were there just before the celebration. Wising you a long, happy and wonderful life Özgün Deniz! Happy birthday :)








Tuesday, October 22, 2013

Aslı'nın Doğum Günü Pastası / Aslı's Birthday Cake

Aslıcığım dikiş dikmeyi çok sevdiği için ona dikiş konseptli Singer marka makineli bir pasta hazırladım. Bire bir modelleme yaparak süslediğim pasta herkesin beğenisini topladı. Pandispanya ve kek genel kullandığım tarifler olduğu için birazcık lezzeti garantiliydi ^^ ;)



-------- o --------


Since my dear friend Aslı likes sewing a lot, I prepared a sewing concept cake with Singer brand sewing machine. By using one-to-one modelling, I got a pretty successful result. The cream and pandispanya are regular ones I am using, so the taste was guaranteed ;)








Friday, October 11, 2013

Cansu'nun Doğum Günü Pastası / Cansu's Birthday Cake

Cansu Eczacı olduğu için, ona sevgi dolu bir ilaç sepeti hazırlamak istedik. Zerrin'le birlikte hazırladığımız fıstıklı ve damla çikolatalı pastası, Cansu gibi ilaç görünümlü şekerler, içinden sevgi akan şurup ve bır tanesiye mutluluğunuza mutluluk katan antidepresanla süsledik: CANSUTRAL. Herkes de afiyetle yedi.

-------- o --------

Since Cansu is a pharmacist, we( me and Zerrin) wanted to prepare a bucket full with pills. It became a pill looking sugar dough covered cake with white cream containing stone chocolates and pistachio. Also added a syrup puring love and pills making you happiest person with taking one: CANSUTRAL. Everybody enjoyed this delicious cake.  




Pasta: 10-12 porsiyon/ Cake: 10-12 porsion

Monday, August 26, 2013

Mert'in Doğumgünü / Mert's Birthday

Mert'in doğum günü için sade bir şey hazırlamak istedim. Ama maalesef planladığım kurdelalar sıcakta eridiler. Ben de onun yerine doğaçlama bir koalalı pasta hazırladım. Iç kreması ve keki dahil tamamen el yapımı pastamızı afiyetle yedik.

-------- o --------

For Mert's birthday, I wanted to prepare something not over decorated. But unfortunately, the planned ribbons were melting in that hot weather. So I prepared an improvisation with coala bear. We ate the cake, that all handmade including the cream and cake itself, with all our pleasure.





Sunday, July 28, 2013

Hoşgeldin Azra Bebek :) / Welcome Baby Azra

Nihan'ın ne zaman geleceği son anda belli olan Azra bebek için hazırladığı dünya tatlısı bebek kurabiyeleri.Hoşgeldin Azra bebek; sevdiklerinle uzun ve mutlu bir ömür diliyoruz sana :)

-------- o --------


The baby cookies that has been prepared by Nihan for Baby Azra, the one we learned at the last minute   that she is coming.  Welcome Baby Azra: we are wishing you a long and happy life with your lovely ones :)



Nihan'ın Portfolyosu / Nihan's Portfolio

Bir yandan ben bir yandan Nihan bazen de birlikte hazırladığımız cicilerimiz için hep çok olumlu eleştiriler aldık. Ve güçlerimizi birleştirmeye başladık. Nihan'ın daha önceki birkaç çalışmasını da sizlerle paylaşmak istiyoruz.

-------- o --------

We -sometimes for my work(Rengin Çise), sometimes for Nihan's work and sometimes for the things we prepared together, got very positive reactions. And now on, we decided to join our forces. Hereby, we would like to show some of her work here.






My masterpiece: Ozy's Birthday Cake / Başyapıtım: Ozy'nin Doğumgünü Pastası

Genellikle doğumgünleri için anlamlı hediyeler seçmeye çalışırım. Elbette Ozy için arabasının değerini, özellikle de üniversite günlerinde geçirdiği zamanı biliyorum. Ama kek olarak yapmayı, Cansu bir konuşmamız esnasında söyleyene kadar fark etmemiştim.  Çalışmalara arabanın fotoğraflarını alıp model ölçülerini çıkararak başladım.

-------- o --------

Usually I choose something meaningful for the birthday gifts. I knew how important role Ozy's car played in his university life. But I couldn't think to bake the cake until Cansu suggested in a conversation.I started to get prepared by taking pictures of his car and preparing model dimensions for the cake .





Ve keki pişirip araba şeklini verdim. Krema ve çikolata parçalarıyla da lezzet kattım. / I baked the cake and gave it a car shape. Of course I added some extra taste with the cream and chocolate pieces. 






Artık kaplama zamanı gelmişti. Doğrusunu söylemek gerekirse en çok hamurun rengi için uğraştım. / It was time to cover. To be hoset, the hardest part was giving the same colour with car to dough.









 Kaplamadan sonra sadece dış süslemesi kalmıştı. Tatlı arkadaşım Zerrin ve birtanecik kardeşimin 

yardımlarıyla pastayı zamanında hazırlamayı başardık. After covering only thing remaining was outside 

shaping. I managed to finish it on time with the help of my sweet friend Zerrin and my lovely brother. 






Bundan sonrası pastayı yemek ve Ozyciğimin doğumgünü pastasıyla mutluluğu oldu :) /  Hereafter 

only thing remained was eating the cake and happiness of Ozy with his cake :)




Pasta:8 kişilik/ Cake: 8 porsion